2024“看中国听世界”论坛
“China in Sight Global Insight”Forum 2024
百余名多国政党政要、智库学者、企业家齐聚贵州
Over one hundred government officials, think tank scholars,
and entrepreneurs fromnumerous countries
围绕全球可持续发展、发展中国家现代化、
will discuss topics such as sustainable development,
modernization in developing countries,
共建“一带一路”、新质生产力、高水平开放等议题展开讨论
jointly advancing the Belt and Road Initiative,
new quality productive forces, and high-level openness.
有朋自远方来在多彩贵州一起看中国
Friends from afar, let’s see China through colorful Guizhou.
今日贵州
Today’s Guizhou
“高速平原”通达江海
is the Expressway-marked Flatlands connecting the world.
2.8万座公路桥梁超20万公里公路
28,000 highway bridges and over 200,000 kilometers of highways
让山更亲让海更近
have brought the mountains and the sea closer.
今日贵州
Today’s Guizhou
多向物流通道连通世界
connectsthe worldthroughChina Railway Express
中欧（中亚）班列中老班列西部陆海新通道班列
China-Europe Railway Express, China-Laos Railway Express
and Rail-sea Intermodal Train
加快沿着“一带一路”走出去
accelerate Guizhou's global journey along the "Belt and Road" Initiative,
“贵州制造”畅销全球
and help made-in-Guizhou goods reach global markets.
今日贵州
Today’s Guizhou
海外“朋友圈”越扩越大
is extending its“friend list”.
数博会、酒博会、中国—东盟教育交流周
Big Date Expo, China (Guizhou) International Alcoholic Beverages Expo
and China-ASEAN Education Cooperation Week
打开贵州对外交流的大门
have opened the door of international exchange for Guizhou,
吸引全球友人共话发展
and attracted friends from around the world to promote development.
有朋自远方来在多彩贵州一起听世界
Friends from afar, let’s heartheinsights of the world in colorful Guizhou.
多彩贵州诚挚欢迎你热情拥抱你
Colorful Guizhou welcomes you with warmth and sincerity.
贵州日报天眼新闻记者
统筹/许邵庭 庞博
执行/周璇 韦雨辛
